国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。
五军精卒三十万，百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。
彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。
季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。
匈奴慑窜穷发北，大荒万里无尘飞。
隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。
六军将士皆死尽，战马空鞍归故营。
时迁道革天下平，白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
相和歌辞燕歌行
历史回音与时代共鸣
- 诗篇原文
国重幽都定九夷，威震胡虏三十万。
滹沲后沮水边山阔，金台筑起贤士来。
单于战败汉王封，魏晋之乱鲜卑窃位。
隋家征辽海穷兵黩武，大荒万里无尘飞。
- 译文解读
国之重镇唯幽都，东威九夷制北胡。
五军精卒三十万，百战百胜擒单于。
前临滹沲后沮水，崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。
倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。
萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。
- 注释说明
(1) 幽都：地名，今河北省张家口市。
(2) 九夷：泛指古代的少数民族地区。
(3) 金台：古代帝王所建的高台楼榭，用以显示威严。
(4) 隋家：指隋炀帝，历史上有名的暴君。
(5) 大荒万里无尘飞：形容荒凉之地无风沙。
- 赏析与创作背景
《相和歌辞·燕歌行》是唐代诗人陶翰创作的一首七言绝句。此诗通过描绘燕地的壮丽景色和战士们的英勇事迹，表达了对和平生活的向往以及对战争的厌恶和批评。同时，也反映了当时社会动荡不安的历史背景。这首诗的创作背景是唐代时期，当时的社会形势非常动荡不安。为了抵御外敌入侵和维护国家统一，唐朝政府不得不发动了多次对外战争。这些战争给人民带来了巨大的痛苦和损失，同时也暴露出了统治者的腐败无能。因此，陶翰在创作这首诗时，不仅表达了对战争的厌恶和批评，更寄托了自己对和平生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。