知君饯酒深深意,图使行人涕不流。
如今却恨酒中别,不得一言千里愁。
恨别二首
知君饯酒深深意,图使行人涕不流。
如今却恨酒中别,不得一言千里愁。
注释翻译赏析:
这首诗表达了诗人对离别的深深不舍和思念之情。诗人通过描绘送别的情景,表达了对友人深深的怀念。诗中“知君饯酒”一句,暗示了送别的场景。
译文:
我深知你饯别时的深意,
希望让远行的客人泪不会流。
如今却痛恨在酒中的分别,
无法用一句话表达心中的愁绪。
赏析:
此诗通过描绘送别的场景,表达了对朋友的深切思念之情。诗中运用了拟人化的手法,将“酒”赋予了情感,使人更加深刻地感受到了离别的痛苦。同时,诗人通过对“酒中别”的描写,表达了对朋友的担忧和不舍,展现了深厚的友谊。