柳阴春岭鸟新啼,暖色浓烟深处迷。
如恨往来人不见,水声呦咽出花溪。
【解析】
此诗首二句写景,描绘出一幅春日暖阳中鸟啼柳阴的春岭风光图。后两句抒情,抒发了作者对过往行人的深深思念之情。全诗以景起兴,情景相融,寓情于景,含蓄婉转,耐人寻味。
【答案】
(1)译文:春日里,柳树的倒影映在溪边,鸟儿在柳荫中啼叫;温暖的阳光和浓郁的烟雾笼罩着远处的花溪,使人迷离。
(2)注释:洛源驿:指洛阳驿,位于河南洛阳。水声:水声潺潺,如怨如诉。花溪:泛指花溪流。
赏析:本诗描写了一幅春日里鸟啼柳阴、温暖阳光下花溪流水的画面,抒发了诗人对远去行旅之人的深切思念之情。全诗语言优美,意境深远,耐人寻味。