行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,不如前路早归来。
【解析】
本诗是唐代诗人李益所作,全名为《送客二首》,其中第二首为所选。“行人”指诗人的友人。“立马”指在马旁驻立。“盘回”形容友人欲去又止、徘徊不前的样子。“别字犹含未忍开”意为朋友临行时还依依不舍,不愿离去。“好去出门休落泪”,劝朋友不要伤心流泪,因为前面还有一条通往前路之路等着他。
【答案】
译文:你骑马驻足,迟迟不肯离开。我不忍送你远去,只好强作欢颜。你要上路了,千万不要悲伤流泪,前方还有一条通向前路的路等着你。赏析:这是一首赠别之作。诗人写友人即将启程赴任或外出,嘱咐其勿悲而留之。