履端初起节，长苑命高筵。
肆夏喧金奏，重润响朱弦。
春光催柳色，日彩泛槐烟。
微臣同滥吹，谬得仰钧天。
这首诗是唐代诗人王维奉和皇帝献岁宴会宫臣的诗作。下面是对这首诗逐句的解释：
- 履端初起节，长苑命高筵。
- 译文: 新年伊始就举行盛大的宴席，皇帝命令在长苑（皇家园林）举办盛宴。
- 注释: “履端”指的是农历的正月初一，即新年开始的时候。
- 肆夏喧金奏，重润响朱弦。
- 译文: 夏日的音乐声喧闹地响起，琴瑟等乐器被重新润泽后发出悦耳的声音。
- 注释: “金奏”指用金属制作的乐器演奏的音乐，“重润”意味着音乐经过再次润泽或调试。
- 春光催柳色，日彩泛槐烟。
- 译文: 春天的阳光催动着柳树的颜色，阳光照耀之下槐树枝叶间飘散着烟雾。
- 注释: “催柳色”描述了春光使柳树颜色变得鲜艳，“日彩”形容阳光灿烂如同彩色一般，“槐烟”则可能是指槐树的叶子在阳光下散发出的烟雾或雾气。
- 微臣同滥吹，谬得仰钧天。
- 译文: 我等卑微的人也来参与这华丽的音乐，有幸仰望至高无上的皇天。
- 注释: “同滥吹”表示自己也参与了这盛大的音乐活动，“谬得”意为错误地获得，“仰钧天”则是仰望着天空，意指自己的地位虽然卑微却有幸与尊贵之人共事。
赏析：
这首诗体现了唐代宫廷中庆祝新年的盛况，王维作为诗人被邀请参与其中，他的作品展现了当时贵族阶层的奢华与荣耀。诗中通过对自然景物的描绘和对音乐细节的刻画，反映了唐代社会的繁荣与文化的兴盛。同时，诗歌也表达了诗人对于这种盛世氛围的欣赏和对于能够参与其中的荣幸之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。