此别天涯远,孤舟泛海中。
夜行常认火,帆去每因风。
蛮国人多富,炎方语不同。
雁飞难度岭,书信若为通。
【注释】
此别天涯远:离别的地方很遥远。
孤舟泛海中:独自驾船在大海中航行。
夜行常认火:夜间行船时,常常能看见火光。
帆去每因风:每次起船时,都因顺风而行。
蛮国人多富:南方的少数民族人民生活富裕。
炎方语不同:南方的语言与中原地区的语言有很大差别。
雁飞难度岭:大雁飞行时经常要经过高山峻岭。
书信若为通:不知书信能否到达。
【赏析】
这是一首送别诗。前四句写诗人送别朋友南游,后四句写友人南游的艰难困苦。全诗语言朴实,感情真挚,意境清奇。