策杖驰山驿,逢人问梓州。
长江那可到,行客替生愁。
诗句释义:策杖(拄着手杖)行走在山间的小路上,遇到行人就询问关于梓州的讯息。
译文:
我拄着手杖走在通往山驿的小路上,每当遇到过往的人,便忍不住问起梓州的情况。可是长江似乎没有尽头,旅途的艰辛和未知的未来让人倍感焦虑。
注释:
- 策杖:原指用拐杖支撑身体,这里指拄着手杖行动。
- 行客:行走的客人。此处特指诗人自己。
- 梓州:地名,位于现今四川省绵阳市梓潼县一带,是唐代重要的政治和文化中心之一。
- 长江那可到:长江似乎没有尽头。
- 行客替生愁:行走的客人因长途跋涉而产生了忧愁。
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中对家乡和友人的思念之情。诗中“策杖”描绘了诗人孤独而又坚毅的形象,而“逢人问梓州”则展现了他对故土的眷恋和对友人的关怀。整首诗通过简洁的语言传达了深沉的情感,既表现了诗人对旅途艰辛的感叹,也体现了他内心深处对家人和友人的思念。