游子喜乡远,非吾忆归庐。
谁知奔他山,自欲早旋车。
朝赏暮已足,图归愿无馀。
当期附鹏翼,未偶方踌躇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,解答时需要理解诗意,体会作者的思想感情。
游子:诗人自指,游宦在外的人。喜乡远:喜爱家乡的远离。非吾忆归庐:不是我思念着回家。庐:故乡。谁:谁。奔他山:奔赴他处。自欲早旋车:想早早地回到故乡。旋车:返回故乡。朝赏暮已足:早上赏花到傍晚已经足够了。图归愿无馀:希望回归的愿望没有剩余。期附鹏翼:希望能飞上大鹏的背。未偶:没有遇到合适的机会。方踌躇:正在犹豫不决。
赏析:
这首诗写一位游子的思归之情、归途之愿。诗一开头,“游子喜乡远”,就点出了游子的身份和心情。“非吾忆归庐”,则表明其归心似箭,急切难耐。接着二句,诗人笔锋陡转,写自己虽然思念故里,却因有志难酬而不得不去他乡谋生;这两句看似矛盾,实则是真实地反映了游子们的现实处境,因此能深深打动读者的心。三、四两联,诗人进一步描写自己的归途之愿,抒发了内心的苦闷与无奈。“朝赏暮已足”一句,道出了自己对美好景色的向往;但“图归愿无馀”,又透露出内心渴望归家却又无法实现的矛盾心理。最后,诗人以“当期附鹏翼,未偶方踌躇”收尾,既表达了对高飞远翔的向往,又流露出内心的惆怅与不安。整首诗语言朴实自然,充满了浓郁的生活气息,充分体现了古诗言简意赅的艺术特色。
【答案】
译文:
我喜爱远离家乡的游子啊!不是我思念着回家。谁?谁?奔波在别处,想早早回到故乡。早晨赏花到黄昏已经足够;
希望回归的愿望没有剩余。希望能够飞上大鹏的背,但是却没有遇到合适的机会所以正在犹豫不决。
赏析:
此诗写一位游子的思归之情、归途之愿,虽语浅意深,但字字珠玑,读来令人感慨良多。