的皪舒芳艳,红姿映绿蘋。
摇风开细浪,出沼媚清晨。
翻影初迎日,流香暗袭人。
独披千叶浅,不竞百花春。
鱼戏参差动,龟游次第新。
涉江如可采,从此免迷津。
这首诗是唐代著名诗人王昌龄的作品。以下是对这首诗的逐句释义:
- 皪舒芳艳,红姿映绿蘋。
- 皪(yì):颜色深红,这里形容荷花的颜色深红且鲜艳。
- 舒芳艳:展开美丽的花朵。
- 红姿映绿蘋:红色的花朵映衬着绿色的荷叶。
- 摇风开细浪,出沼媚清晨。
- 摇风开细浪:风吹动水面,使得水波荡漾。
- 出沼媚清晨:荷花在清晨的水面上显得非常美丽。
- 翻影初迎日,流香暗袭人。
- 翻影初迎日:荷花的倒影在阳光照射下开始显现出来。
- 流香暗袭人:荷花散发出的香气悄然袭来,让人感到舒适。
- 独披千叶浅,不竞百花春。
- 独披千叶浅:只有荷花独自披着薄薄的叶片。
- 不竞百花春:没有与其他花卉争夺春天的美景。
- 鱼戏参差动,龟游次第新。
- 鱼戏参差动:鱼在水中游动,姿态各异,相互交错。
- 龟游次第新:乌龟缓慢地游动,给人一种新鲜的感觉。
- 涉江如可采,从此免迷津。
- 涉江如可采:如果可以渡过长江去采摘荷花,那么就不会迷失方向。
下面是诗句的译文以及注释:
赋得芙蓉出水
皪色深红而鲜艳,红瓣映衬着绿色的荷叶。
微风拂动使涟漪扩散,荷花从池塘中露出水面。
荷花的倒影在初升的太阳下渐渐显露,散发的香气悄悄地飘来使人愉悦。
独自披着轻薄的叶子,没有与其他花卉争夺春天的美丽。
鱼儿在池塘中自由游动,乌龟缓缓移动显得新奇。
渡过长江去采摘荷花,从此可以免去迷路的困扰。
赏析:
这首诗描绘了荷花在阳光照射下的美丽画面,通过细腻的笔触展现了荷花的独特之处。诗中的“皪”一词形容荷花的颜色深沉,“摇风开细浪”和“出沼媚清晨”则生动地描绘了风和水对于荷花的影响,使画面更加生动。此外,诗中还通过对鱼儿和乌龟的描绘,增添了画面的动态美。最后一句“涉江如可采,从此免迷津”表达了诗人对于美好事物的向往和对自由的向往,也体现了诗人豁达的心态和乐观的人生态度。