幽深红叶寺,清净白毫僧。
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。
【赏析】
这是一首赠答诗,写送别一位苦行僧的情景。
“幽深红叶寺”,点题,交代了送别的地点。寺院幽深,在山中,环境清静。
“清净白毫僧”,点明僧人的修行情况,是位修道有成,心地清净的僧侣。白毫即白色细软的毛发,这里比喻其发色如雪。
“古殿长鸣磬”,描绘寺院古色古香、庄严宁静的风貌。
“低头礼昼灯”,指僧人在白天也念经礼佛,体现了他虔诚的修行态度。
【译文】
山寺深深,红叶飘满山谷;
寺院清净,白发僧人诵经声声。
殿堂古雅,长时敲动钟磬;
虔诚度过白天时光。