万方瞻圣日,九土仰清光。
磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟薰法界,真偈启仁王。
看献千秋乐,千秋乐未央。
《早秋降诞日献寿二首应制》是唐代诗人王维创作的一首七言绝句。这首诗的原文如下:
万方瞻圣日,九土仰清光。
磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟薰法界,真偈启仁王。
看献千秋乐,千秋乐未央。
译文
四面八方仰望神圣的日子,天下各地敬仰清明的光华。
大地被磬声震撼,山河壮丽,福寿绵长。
吉祥烟雾弥漫法界,真经启示仁慈的君王。
观看献上千秋大乐,千秋大乐没有尽头。
注释
- 万方瞻圣日:全国各地都在仰望神圣的日子。
- 九土仰清光:九州大地都敬仰清明的光华。
- 磬地山河:磬声震动大地,山河壮丽。
- 弥天福寿:福寿无边无际。
- 瑞烟薰法界:吉祥烟雾弥漫法界。
- 真偈:真经,也指佛经。
- 千秋乐:指皇帝的生日庆典或庆祝活动的音乐。
- 未央:没有结束的意思。
赏析
这首诗表达了对皇帝生日的庆祝和祝福,以及对皇帝统治的敬仰。诗中描绘了全国各地都在仰望皇帝的神圣日子,九州大地都被皇帝的威严所震撼,福寿无边无际。同时,诗中还提到了吉祥烟雾弥漫法界,以及献上的千秋大乐,这些都显示出皇帝在百姓心中的崇高地位。最后一句“千秋乐未央”则预示着皇帝的统治不会结束,表达了对皇帝无限忠诚和敬仰的情感。