茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
【注释】
茫：模糊。霭霭：雾气迷蒙的样子。失西东：迷失在天地之间，指不知东西南北。柳浦桑村：泛指江南水乡的景色。戍鼓：边塞上传来的军鼓声。水禽：江边的鸟。
【译文】
茫茫的雾气迷蒙着天空和大地，柳岸边、渔村处处都是一样的景象。
一声凄凉的军号响起，帆影消失无踪，水边飞翔的鸟儿在落日余晖中飞起。
【赏析】
这首诗写的是江南水乡的景色。开头两句写景：“茫茫霭霭失西东”是说天连云际，一片迷蒙，使人迷失了方向，不知道东西南北。这两句诗写出了诗人迷茫的感觉，也表达了诗人对家乡的思念之情。接着“柳浦桑村处处同”一句，诗人用比喻手法把江南的水乡比作了一幅美丽的画卷：柳树成荫的小河，绿树成排的村庄，都沐浴在温柔的阳光下，显得十分和谐美丽。最后二句写夕阳西坠，江上的水鸟飞起的情景，生动地描绘出了江南水乡的美丽景色。全诗语言简洁明快，意境优美动人，是一首很好的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。