心熟家山梦不迷，孤峰寒绕一条溪。
秋窗觉后情无限，月堕馆娃宫树西。
这首诗的原文是：
吴门梦故山，
心熟家山梦不迷。
孤峰寒绕一条溪，
秋窗觉后情无限。
月堕馆娃宫树西，
夜深风露洒清襟。
下面是对这首诗逐句的解释：
- 吴门梦故山：这句话的意思是说，我常常在梦中回到故乡的山中，那种熟悉的感觉让我的梦境不再迷失方向。这里的“吴门”是指苏州，而“故山”指的是故乡的山。
- 心熟家山梦不迷：这句话的意思是说我对家乡的山非常熟悉，所以在梦中也不会迷路。这里的“心熟”表示我对家乡的感情深厚，而“梦不迷”则表示我在梦中能够清楚地分辨方向。
- 孤峰寒绕一条溪：这句话的意思是说，有一座孤独的山峰，被一条冷清的溪流环绕着。这里的“孤峰”指的是山上的一座独立的山峰，而“寒绕”则表示这股溪流在寒冷的环境中流淌。
- 秋窗觉后情无限：这句话的意思是说，我在醒来之后，仍然被深深的思念所困扰。这里的“秋窗”指的是秋天的窗户，而“觉后情无限”则表示我在醒来之后仍然无法忘怀那些美好的回忆。
- 月堕馆娃宫树西：这句话的意思是说，月光从馆娃宫的树上落下。这里的“馆娃宫”是古代苏州的一个著名园林，而“树西”则表示月亮从这座园林的西边落下。
- 夜深风露洒清襟：这句话的意思是说，夜晚很晚的时候，风吹拂着我的衣襟。这里的“夜深”表示夜晚已经很晚了，而“风露”则表示风吹过衣服上的露水。
这首诗的译文如下：
在梦中回到故乡的山中，我对家乡的感情深厚，所以梦中的方向不会迷失。我独自站在一座孤独的山峰上，被一条冷冷的溪流环绕着。我在醒来之后，仍然被深深的思念所困扰，无法忘怀那些美好的回忆。月光从馆娃宫的树上落下，夜晚很晚的时候，风吹拂着我的衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。