宿鸟翩翩落照微，石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响，应是诸司扈从归。
【注释】
宿：停留。
翩翩：轻快的样子。
落照：夕阳西下时余光照射的景象。
石台：指皇宫中的石阶。
重扉：关闭的门户。
步廊：走廊。
金羁：马络头，古代用金属丝编成，饰有花纹。
应：大概、或许。
诸司：各部门。
扈（hu）从：跟随帝王出行。
【译文】
初秋时分，我在朝中值班，看到鸟儿在落日的余辉下飞翔。
石阶上的楼阁被重重门户所锁。
走过长长的走廊，听到马蹄声不断，应该是各部门的官员们正在归途上。
【赏析】
以落照和宿鸟为景，渲染出一种静寂凄清的气氛，营造出一个深院空闺，孤灯独守的凄凉境界；次句点出“寓直”，表明诗人是在宫中当值。“石台”二句是写宫禁森严，戒备森严，诗人只能远望而无法靠近，只能在门外远远观望；三、四句写宫廷生活，诗人听到马嘶人语，想到可能是朝廷文武百官随皇帝出行，因而对朝廷的生活有了更直观的感受。全诗语言平实却意味深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。