诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。
偏觉石台清贵处,榜悬金字射晴晖。
【解析】
“紫帕云竿九钉归”是说,骑着马的人很多,马蹄扬起的尘土很稀疏。紫帕云竿,用来形容马身上的彩饰。
【答案】
下直(朝会结束)早出去;诸司,即各部、各司、各衙门;人尽马蹄稀,形容车马众多,行人稀少。蹄起尘土,马蹄扬起的尘土很稀疏。
紫帕云竿九钉归,骑马的人很多,马蹄扬起的尘土很稀疏。
偏觉石台清贵处,偏,只,特别地;清贵,清高尊贵;石台,石制的台阶;榜悬金字射晴晖,金字,指榜文,悬挂在高处;射,照射;晴晖,阳光。