华阳仙洞口,半岭拂云看。
窈窕穿苔壁,差池对石坛。
方随地脉转,稍觉水晶寒。
未果变金骨,归来兹路难。
【解析】
此诗前四句写景,末两句抒发感慨。“窈窕穿苔壁”“差池对石坛”是说山道崎岖曲折,诗人行走艰难。“方随地脉转”“稍觉水晶寒”是说山中寒冷逼人,诗人感到冷气袭人。“未果变金骨”是说诗人虽想成仙,却未能成功。“归来兹路难”是说回到家乡的路更难走。表达了诗人欲求仙而不得的苦闷和无奈心情。
【答案】
茅山的洞口,
华阳仙人居住的洞府,
半岭之上云雾缭绕,
远远望去宛如仙境。
幽深曲折的山径,
穿过苔藓覆盖的山壁,
参差不齐的石阶,
在石坛之间错落有致。
随着山势弯曲延伸,
渐渐感到清冽的寒气袭来,
没有实现成仙的目的,
返回家乡的路途依然艰险。