岁晏乐园林,维摩契道心。
江云寒不散,庭雪夜方深。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。
四郊多垒日,勉我舍朝簪。
【注释】
岁晏:指年老。乐园林:指山林。维摩:梵语,意译为“净名”。即维摩诘,古印度人,姓摩诃末陀。南朝梁时僧人。据《维摩诘经》载,其人以净名闻于世。
契:投合、契合;道心:佛家称修行者对真理的信仰和追求。
江云寒不散,庭雪夜方深:庭前积雪在月明之夜显得更深更黑,如同银装素裹一般。
酒劝渔人饮,诗怜稚子吟:劝酒给捕鱼的人喝,怜爱小孩子们诵读诗歌。
四郊多垒日,勉我舍朝簪:四周战火纷飞的日子里,勉励自己放弃做官,离开朝廷。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人与友人分别,赠言中流露出了深深的留恋。诗人把朋友比作维摩诘,表达了对他的崇敬之情。同时,也表达了自己要远离尘嚣,归隐山林的愿望。