背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。
梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。
【注释】
越鸟:指南方的候鸟。南雁不到处:指南方飞来过冬的大雁已不见,即冬天已经过去。倚棹北人初听时:指船夫刚到北地,对南方的事物还很陌生,所以听到越鸟的声音感到新奇。梅雨:梅子黄熟时降雨,此时江南正是梅雨季节,故称。荔枝枝:荔枝树的枝叶繁茂。
赏析:
这首诗写诗人乘舟从江南来到北方,看到新燕筑巢,见到南雁飞去,又听到南音,感到十分新奇而兴奋的心情。
诗的第一句“背霜南雁不到处”,是说在南方的越鸟(大雁)都已飞回南方去了;第二句“倚棹北人初听时”,是说刚刚到达北地的人,还不熟悉南方的情况,因此听到越鸟的叫声感到新鲜、新奇,觉得很有意思。第三句“梅雨满江春草歇”,是说梅子成熟时下了一场雨,使江水涨满了,春天的青草都干枯了;第四句“一声声在荔枝枝”,是说在荔枝树上发出鸣叫声。这里用声音来形容荔枝枝上的鸟叫声。
整首诗写诗人乘舟从江南来到北部地区,一路上所听到的各种不同地方的声音使他感到新奇和兴奋。