搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。
屈指故人能几许，月明花好更悲凉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗作，然后依据题目要求从形象、意境、手法等角度来分析。此诗前两句写“消息”传来，春天来临水乡的景色；第三句写故人之少；末句写春月花好更加悲凉，表现了作者的孤独感伤。
【答案】
译文：
朝廷中那些有地位的人纷纷逃窜而复归于灭亡，春天的消息传到水乡。
屈指可数的故人能有多少呢？月色明亮，花儿盛开，更显得悲凉。
注释：
黯然：失意，失望的样子。
搢绅：古代官吏所戴的一种帽子，这里代指官吏。奔避：逃避，躲避。复沦亡：再次陷于灭亡。消息：音信、消息。
屈指：屈指数量。故人：老朋友。几许：多少。月明：明亮的月亮。花好：花儿开得鲜艳美丽。
赏析：
这是一首七绝。诗的首句以“消息”二字起笔，既点明“春到水乡”这一背景，又暗示出“朝廷中那些有地位的人纷纷逃窜而复归于灭亡”，同时为全诗定下了基调——哀怨之情弥漫在字里行间。次句“春到水乡”，是诗人眼前所见之景，也是诗人内心情感的抒发。春天一到，万物复苏，一片欣欣向荣的景象展现在眼前，但诗人却只看见满目凄凉、一片荒芜景象。这种强烈的反差，不仅使诗人触景生情，也使读者为之动容，从而引发读者的思考：“为何春到人间，却如此凄惨？”于是，诗人便将目光转向了“水乡”的“故人”，他们到底有多少呢？“屈指”一词，道出了诗人内心的无奈，同时也流露出对故人的怀念之情。然而，就在此时，诗人的心情突然变得悲凉起来。他发现，尽管自己已经屈指计算，但仍无法确定故人的数量究竟有多少；而自己与故人们之间的联系却越来越薄弱了。因此，末句“月明花好更悲凉”一句，既是对上文的深化与拓展，又是对整个诗篇感情的升华。它不仅使诗歌的主题得到凸显，同时也使诗歌的艺术魅力得到提升。