乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。
端揆升元老，师谋择累仁。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。
既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。
杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。
共保坚贞节，常期雨露均。
奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗
乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。
端揆升元老，师谋择累仁。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。
既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。
杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。
共保坚贞节，常期雨露均。
译文：
我听到皇上的诏书，赞美他的德行，他正好在这一天担任了重要的职务。
端揆升为元老，师谋选择的是忠诚善良的人。
紫亭中表彰让位，粉署中陈列礼仪。
已经接受过皇帝的恩惠和荣誉，现在又受命担任新的官职。
天空中的星辰悬挂出吉祥的颜色，皇上赐给圣酒以示嘉奖。
喧闹嘈杂的音乐和箫鼓声，使整个朝廷都沉浸在欢乐之中。
皇宫的大门招收近侍之臣，我自己却只能屈居在尘埃之中。
我们一起坚守坚定的志向和节操，永远期待着皇帝的施恩与恩泽。
注释：
①乐贤闻往诰：听说皇上对某人的赞赏和赏赐。
②褒德偶兹辰：因为某人被皇上称赞而恰逢这个时期。
③端揆：宰相。端，正直；揆，揆度，衡量。
④师谋：指辅佐的人。师，老师；谋，计谋。
⑤紫庭：宫中庭院。
⑥粉署：宫中的小殿。
⑦既荷恩荣旧：既已受到皇帝的恩惠和荣耀。
⑧俱承宠命新：都受到皇帝的新任命。
⑨天文：天空中的星辰。
⑩圣酒泛华茵：皇上赐酒以示嘉奖。
⑪杂遝喧箫鼓：喧闹嘈杂的音乐和箫鼓声。
⑫共保坚贞节：一起保持坚定不移的志向和节操。
⑬常期雨露均：希望皇上总是施恩与恩泽，使每个人都得到公正的待遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。