洛川方驻跸，丰野暂停銮。
汤泉恒独涌，温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔，相风出树端。
岭烟遥聚草，山月迥临鞍。
日用诚多幸，天文遂仰观。
我们来逐句分析这首诗。
第1句：“洛川方驻跸，丰野暂停銮。”
- 洛川：指洛阳川，古代帝王出行时常经过的地方。
- 暂停銮（luán）：停止行进的意思，这里指停下来休息或停留片刻。
- 这句大意是：“在洛阳川上，皇帝暂时停下了行进的脚步。”
第2句：“汤泉恒独涌，温谷岂知寒。”
- 汤泉：指温泉，常常用来形容温暖、舒适之地。
- 独涌：独自流淌或涌出，形容泉水特别热。
- 温谷：指气候温暖的山谷。
- 岂知寒：岂料会有寒冷。
- 这句大意是：“温泉总是独自流淌，而不知山谷中也有寒冷的地方。”
第3句：“漏鼓依岩畔，相风出树端。”
- 漏鼓（lòu gǔ）：古代的一种计时器，通过滴水来计时。
- 依岩畔：靠近山崖的一边。
- 相风：观察风向。
- 这句大意是：“计时的漏壶挂在山崖边上，随风轻轻摆动。”
第4句：“岭烟遥聚草，山月迥临鞍。”
- 岭烟：山间的烟雾。
- 遥聚草：远处的草木被烟雾笼罩。
- 迥临鞍：远远地落在鞍子上。
- 这句大意是：“远山的烟雾笼罩着草丛，明亮的月亮也远远地落在马鞍上。”
第5句：“日用诚多幸，天文遂仰观。”
- 日用：日常的生活和工作。
- 诚多幸：确实有很多幸运。
- 这句大意是：“日常生活的确有很多幸运，我能够仰望天空，观赏天文。”
我们来看一下这首诗的译文：
《奉和圣制过温汤》
在洛阳川上，皇帝暂歇脚步；
温泉水热，不知山谷亦有寒冷。
计时的漏壶，挂在山崖边；
随风摆动，观察风的方向。
远山的烟雾笼罩着草丛，明亮的月亮也远远地落在马鞍上。
日常生活的确有很多幸运，我能够仰望天空，观赏天文。
赏析：
这首诗是唐代诗人李峤的作品，他在诗中通过描绘皇帝在温泉中的休息场景，表达了对皇帝生活安逸的赞美和对自然美景的欣赏。同时，也反映了作者对国家政治和社会生活的关心。整首诗语言优美，意境深远，是一首很好的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。