白发添双鬓，空宫又一年。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。
地远星辰侧，天高雨露偏。
圣期知有感，云海漫相连。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，接着给出翻译，然后逐句解释诗句，并附上必要的关键词注释。最后是赏析。
献岁：新的一年开始的时候。
白发添双鬓，空宫又一年。 —— 随着年龄的增长，白发越来越多地添满双鬓，又度过了一年的空宫生活。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。 —— 远方的消息无法到达，只能在梦中想象兔子在空中飞翔的情景。
地远星辰侧，天高雨露偏。 —— 因为距离遥远，星辰显得格外靠近；因为天空太高，雨露也变得稀少。
圣期知有感，云海漫相连。 —— 在圣洁的日子里，我深感自己的渺小和世界的广阔。云海连接天地，象征着无限的可能和机遇。
译文：
岁月如流，转眼又是新年的到来，我的发丝添了新白。
又过了一个没有消息的年头，我在宫殿中孤独度日。
远方的消息不能传达，我只能在梦中与兔子共舞。
由于距离之遥，星辰显得更加接近；由于天空之高，雨露也显得稀少。
在神圣的时刻，我深感自己的渺小和宇宙之大，云海无边，连接天地。
注释：
- 献岁：每年的开始，即新的一年。
- 白发添双鬓，空宫又一年。 —— 随着时间的推移，人的鬓边会增添白发，而在这空荡荡的宫廷里，又度过了一个新的年头。
- 音书鸿不到，梦寐兔空悬。 —— 远方传来的信使不来，只能在梦中与兔子一起飞翔。
- 地远星辰侧，天高雨露偏。 —— 由于距离遥远，星星仿佛更近了一些；由于天空的高远，雨水似乎也稀少了一些。
- 圣期知有感，云海漫相连。 —— 在神圣的日子里，我深感自己的渺小和宇宙的辽阔，像云海一样无边无际。
赏析：
这首诗描绘了诗人在新年到来时的感受，通过白发、空宫、音书、梦寐等意象，表达了对时间流逝和人生孤寂的感慨。诗中的星辰、雨露、云海等自然景象，既反映了诗人对自然的热爱，也暗示了他对世界的认知和感悟。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深思和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。