红烛剪还明,绿尊添又满。
不愁前路长,只畏今宵短。
注释:
席上夜别张主簿在烛光的照耀下,红烛剪开后又添上了蜡烛,绿酒斟得满满的。
不担心前路漫长,只害怕这夜晚太短暂。
译文:
在烛光的照耀下,红烛剪开后又添上了蜡烛,绿酒斟得满满。
不担心前路漫长,只害怕这夜晚太短暂。
赏析:
这首诗写的是席上与朋友分别的情景。诗的前两句写席上的饯别,以烛剪添杯和烛光映照为画面,烘托出宴席的气氛,渲染惜别的深情;后两句写送别,用“不愁前路长”和“只畏今宵短”作对比,表现了诗人对朋友依依不舍之情。全诗情景交融,情深意长,意境优美,语言明快。