离心一起泪双流，春浪无情也白头。
风若有知须放去，莫教重别又重愁。
【注释】
酬：答谢。唐仁烈：人名。相别后喜阻风：相别后高兴得不能乘船，因为遇到大风。见寄：收到你的来信。
【赏析】
此诗为酬答之作。诗人在舟中见到朋友的来信，便写下这首诗，以示答意。全诗写景抒情，感情真挚。
“离心一起泪双流”，起首两句写自己与友人离别时的心情。“离心”指离别之情，“一起”即同时，“泪双流”指泪水像雨点一样地落下来。这两句写出了诗人和友人离别时的情景和心情，表现了诗人对友人的深情厚谊，同时也流露出自己内心的痛苦和悲伤。
“春浪无情也白头。”这两句诗是说，即使春天的波浪无情，也会让我们感到苍老。诗人在这里用“春浪无情也白头”这一形象生动的比喻，表达了自己内心的感慨和无奈。
“风若有知须放去，莫教重别又重愁。”这两句诗是说，如果风能够知道我们的心意，就请它把我们吹回故乡吧，不要让我们再一次离别而产生更多的忧愁。诗人在这里通过风的形象，表达了自己的希望和愿望，同时也流露出了自己内心的无奈和忧伤。
【译文】
离别时我和你一同流泪，春风无情也会让人白发满头。
如果风有知觉应该放我们回去，不要让我们再次离别又增添新愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。