爽垲三秦地,芳华二月初。
酺承奠璧罢,宴是合钱馀。
柳翠垂堪结,桃红卷欲舒。
从容会鹓鹭,延曼戏龙鱼。
喜气流云物,欢声浃里闾。
圣恩将报厚,请述记言书。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题,要结合全诗的内容理解诗意,然后根据题目要求进行赏析。
“爽垲三秦地”,爽:开朗,开阔;垲(kǎi):地势高而干燥的地方。三秦:今陕西一带。这两句意思是说:这里地势开阔,是三秦大地的胜境。这三句主要写景,为下文宴乐作铺垫。
“芳华二月初”中芳华,指春天。芳华二月初指的是二月里春意正浓,万物复苏之时。这一句写出了春天的美好景象,突出了宴会的气氛。
“酺(pú)承奠璧罢”中酺:古代一种盛大的酒会;奠璧,祭神时用的玉璧。这一句的意思是说:宴会结束后,举行祭神仪式,祭祀用玉璧。这一句写出了宴会结束后举行的祭祀活动。
“宴是合钱馀”中宴:聚会的意思;余:剩下。这一句的意思是说:聚会结束时,剩余的钱物。这一句写了聚会结束以后剩余的钱物。
“柳翠垂堪结”中柳翠:嫩绿的柳树新叶,下垂貌。垂:垂下。这一句的意思是说:柳树枝条垂下,可以编成草帽、帽子等。这一句话写出了宴会后人们欢乐的场景。
“桃红卷欲舒”中卷:舒展。这一句的意思是说:桃花红艳艳地盛开,将要舒展开来。这一句写出了春天的美丽景象。
“从容会鹓鹭”中鹓鹭:古书上说的凤凰一类的鸟叫鸾,鸾鸡一类的鸟也叫鹓。这一句的意思是说:从容地聚集在一起,如同鸾和凤一样。这一句写出了诗人心情愉快,与群臣一起欢聚的情景。
“延曼戏龙鱼”中延曼:舒展的样子。这一句的意思是说:舒展自如地嬉戏着龙和鱼。这几句写出了宴会上欢乐祥和的气氛。
“喜气流云物”中喜气:喜悦的气氛。气流云物:指天气晴朗,气氛融洽。这一句的意思是说:喜悦的气氛使天气更加晴朗,气氛更加和谐。这一句写出了宴会的气氛。
“欢声浃里闾”中浃:通“洽”,融洽;里闾:乡里邻里。这一句的意思是说:欢声洋溢到乡间邻里之中。这一句写出了诗人的喜悦之情溢于言表,也写出了宴会的气氛热烈欢快。
“圣恩将报厚”中报:报答;圣恩:皇帝的恩德;厚:厚爱深厚。这一句的意思是说:感谢皇帝恩深似海的厚爱。这一句写出了诗人感激的心情。
“请述记言书”中述:陈述;记言书:即《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴应诏》。这一句的意思是说:请陈述一下我的《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴应诏》。这一句写出了诗人的谦虚之词,也显示出他对于皇帝的尊敬之心。
【答案】
译文:
在三秦大地上,我们相聚在这美好的时光;
宴饮结束后,我们举行祭祀活动,祭祀用玉璧。
宴会结束后,剩余的钱物。
柳树枝条垂下,可以编成草帽、帽子等。
桃花红艳艳地盛开,将要舒展开来。
从容不迫地聚会在一起,如同鸾和凤一样。
舒展自如地嬉戏着龙和鱼。
喜悦的气氛使天气更加晴朗,气氛更加和谐。
喜悦的情绪溢于言表,也写出了宴会的气氛热烈欢快。
感谢皇帝恩深似海的厚爱。
请陈述一下我的《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴应诏》。(或请为我记述)