纶綍有成命，旌麾不可攀。
湘川朝目断，荆阙夕波还。
果枉东瞻唱，兴言夕放闲。
携琴仙洞中，置酒㴩湖上。
芳景恣行乐，谪居忽如忘。
聚散本相因，离情自悲怅。
鸾翮非常戢，鹏天会昭旷。
永怀宛洛游，曾是弹冠望。
酬燕公出湖见寄
【注释】：
- 纶綍有成命: 指皇帝的旨意已经下达。纶，丝带，古代系在衣带上的标志，比喻皇帝的命令或圣旨。綍（bó），同“布”，布帛，这里泛指诏书、圣谕。
- 旌麾不可攀: 表示皇帝的旗帜和仪仗不能攀附。旌麾，古代帝王仪仗中的旗子和指挥用的木棒，此处指代皇帝。
- 湘川朝目断: 湘川，指湘江，古称湘水，流经湖南，注入长江。目断，视线被阻隔或看不到。
- 荆阙夕波还: 荆阙，荆州的城楼。楚地多水，以“波”为名的地名很多。夕波还，夕阳下看到荆州的水波。
- 果枉东瞻唱: 表示自己确实被错贬到了东边，即贬谪至江东地区。
- 兴言夕放闲: 表示在傍晚时分放下工作，闲暇自得。兴言，兴致勃勃地谈论。
- 携琴仙洞中: 携带着琴前往仙人居住的地方，即神仙居住的洞窟。仙洞，神话中神仙居住或修炼的地方，通常隐秘而神秘。
- 置酒㴩湖上: 把酒摆放在湖泊的岸边。㴩（yú）湖，即今江西南昌境内的赣江支流—修河，因水流曲折如龙而得名。
- 芳景恣行乐: 尽情享受美好的景色。行乐，享受生活的乐趣。
- 谪居忽如忘: 贬谪的生活突然变得轻松自如，仿佛忘记了曾经的忧愁。
- 聚散本相因: 聚散离合本是自然现象。聚散，聚集和分离。相因，相互因果，自然而然发生。
- 离情自悲怅: 离别之情让人感到悲伤和惆怅。离情，离别时的情感。
- 鸾翮非常戢: 形容飞翔的鸟儿翅膀异常舒展。鸾翮（huī），传说中凤凰的羽毛，比喻雄壮的羽翼。
- 鹏天会昭旷: 像大鹏一样展翅高飞，达到辽阔的天空。鹏天，比喻广阔的宇宙空间。
- 永怀宛洛游: 永远怀念当年游历宛城和洛邑的日子。宛洛，指春秋时期的两座都城—南阳（今河南南阳）和洛阳（今河南洛阳）。
- 曾是弹冠望: 过去曾怀着向往之心，想要通过科举考试来获得仕途成功。弹冠，整理帽带的动作，象征着准备做官的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。