锦䋏沙棠舰,罗带石榴裙。
绿潭采荷芰,清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。
不觉芳洲暮,菱歌处处闻。
诗句释义
- 锦䋏沙棠舰,罗带石榴裙。
- 锦䋏:华丽的船帆,这里指采莲的船只。
- 沙棠:一种古代传说中的良马,此处用作比喻,形容船只装饰华丽。
- 罗带:细丝织成的带子,常用来象征女性服饰的美丽。
- 石榴裙:石榴花色彩艳丽,这里用来比喻女子穿着鲜艳的裙子。
- 绿潭采荷芰,清江日稍曛。
- 绿潭:清澈的绿色池塘,形容荷花生长的环境。
- 采荷芰:采摘荷花和菱角。
- 清江:清澈的江河,形容环境宁静优美。
- 日稍曛:太阳开始变得昏暗。
- 鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。
- 鱼鸟争唼喋:鱼和鸟在水中相互追逐嬉戏,争相在水里进食。
- 唼喋:这里指鱼和鸟在水中的欢快声音。
- 花叶相芬氲:花朵和树叶互相散发出迷人的香气,形容自然美景。
- 不觉芳洲暮,菱歌处处闻。
- 芳洲:美丽的小洲,可能是一个靠近水域的地方。
- 不觉芳洲暮:不知不觉中已经到了傍晚时分。
- 菱歌:用菱角制作乐器演奏的歌曲,这里指代夜晚的歌声。
- 处处闻:每个角落都能感受到。
译文
- 华丽的船帆,细丝织成的带子,红色的裙子。
- 清澈的绿色池塘,采摘荷花和菱角。
- 鱼鸟在水中欢快地嬉戏,花朵与树叶互相散发着香味。
- 不知不觉中到了傍晚,菱歌在每个角落都能听到。
赏析
这首诗描绘了一个充满生机与和谐的自然景象,通过对采莲活动的细致描写,展现了人与自然和谐相处的美好画面。诗中使用了丰富的色彩和生动的意象,如“锦䋏沙棠舰”、“罗带石榴裙”等,不仅描绘了采莲船的华丽与美丽女裙的色彩,也增添了诗歌的艺术美感。此外,诗人通过“绿潭采荷芰”,“鱼鸟争唼喋”,以及“花叶相芬氲”,巧妙地捕捉到了大自然中生物与自然环境之间互动的美好瞬间,使得整首诗歌充满了生机与和谐。最后,“不觉芳洲暮,菱歌处处闻”表达了诗人对这种美好场景的喜爱之情,同时也反映了诗人对自然之美的深刻感悟和珍惜。