避地依真境，安闲似旧溪。
干戈百里外，泉石乱峰西。
草瑞香难歇，松灵盖尽低。
寻应报休马，瓶锡向南携。
诗句释义：
- 避地依真境，安闲似旧溪。
- 避地：躲避战乱的地方。
- 依真境：依靠真正的安宁之地。
- 安闲：形容生活平静、舒适。
- 旧溪：指从前熟悉的小河。
- 赏析：诗中表达出诗人在动荡的岁月里寻找一个可以安心休息的地方的愿望。
- 干戈百里外，泉石乱峰西。
- 干戈：战争的武器，这里指代战乱。
- 百里外：指远离战场的安全地带。
- 泉石：指山中的泉水和石头。
- 乱峰西：形容山峰错落有致，杂乱无章。
- 赏析：描绘了一个远离战乱，自然风光美丽的景致，表达了诗人对和平安宁生活的向往。
- 草瑞香难歇，松灵盖尽低。
- 草瑞：指草上的露珠，常被视为吉祥的象征。
- 灵盖：指松树的顶盖，也常用来比喻高洁的品质或精神风貌。
- 赏析：通过描述草上的露珠和低垂的松顶盖，表现了诗人对自然环境的欣赏以及对大自然生命力的赞美。
- 寻应报休马，瓶锡向南携。
- 寻应：表示寻找或者期望的意思。
- 休马：停止骑行或骑马。
- 瓶锡：泛指行囊中的容器物品，如水壶等。
- 南携：携带到南方。
- 赏析：表达了诗人想要继续前进，寻找新的安身之所的决心和行动。
译文：
躲避战乱之地依靠着真实的安宁之地，生活得十分悠闲如同往日的小河。远隔千里之外的战争硝烟，山间的泉水和乱石依旧清晰可见。草上的露珠象征着吉祥难以停歇，而松树的顶盖却因风而低垂。我寻找着能够休息的地方，行囊里的水壶和锡制容器都带到了南方。
关键词注释：
- 避地：避开战乱的地方。
- 真境：真正的安宁之地。
- 安闲：生活平静、舒适。
- 干戈：战争的武器。
- 百里外：安全距离之外的区域。
- 泉石：山水中的泉水和石头。
- 乱峰西：山峰错落有致的样子。
- 草瑞香：草上的露珠象征吉祥。
- 松灵盖：松树的顶盖代表高洁品质或精神面貌。
- 寻应：寻找或期待。
- 休马：停止或暂停骑马。
- 瓶锡：行囊中的容器物品。
- 南携：携带到南方。
赏析：此诗是一首表达诗人避世归隐愿望的诗篇，通过描绘自然景观和抒发内心感受，展现了诗人对和平与宁静生活的渴望。整首诗语言简练而意蕴深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的宁静与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。