莫问关门意,从来寡往还。
道应归淡泊,身合在空闲。
四面苔围绿,孤窗雨洒斑。
梦寻何处去,秋色水边山。
渚宫莫问诗一十五首
莫问关门意,从来寡往还。
道应归淡泊,身合在空闲。
四面苔围绿,孤窗雨洒斑。
梦寻何处去,秋色水边山。
译文:
不要问这门是否关闭,自古以来就很少有人来访。
修行之道应当归于淡泊,身体应该处于空闲状态。
四周是青苔环绕的绿色环境,孤独的窗外雨水洒落,斑驳陆离。
寻找梦境中的地方,秋天的水边和山峦景色美丽迷人。
注释:
- 渚宫莫问诗一十五首:渚宫指的是古代的一个宫殿或者园林,莫问诗是一十五首,意味着这首诗有15首诗。
- 莫问关门意,从来寡往还:不要询问这个门的意义,因为自古以来就很少有人来访。
- 道应归淡泊,身合在空闲:修行之道应当归于淡泊,身体应该处于空闲状态。
- 四面苔围绿,孤窗雨洒斑:四周是青苔环绕的绿色环境,孤独的窗外雨水洒落,斑驳陆离。
- 梦寻何处去,秋色水边山:寻找梦境中的地方,秋天的水边和山峦景色美丽迷人。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日景色。诗人通过对渚宫的描述,表达了自己对世俗生活的远离和对修行之道的追求。通过描写四周青苔、孤窗雨水等自然景象,诗人营造出一种静谧、空灵的氛围。最后,诗人以寻找梦境中的美景作为结尾,体现了他对美好事物无尽的追求和向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的禅宗意味。