外物尽已外，闲游且自由。
好山逢过夏，无事住经秋。
树影残阳寺，茶香古石楼。
何时定休讲，归漱虎溪流。
【注释】
匡山：在江西南昌。寓居栖公：指隐居于匡山中居住的栖公。外物尽已外：外物都已抛弃。闲游且自由：随意游玩不受拘束。过夏：经过夏天。经秋：过了秋天。树影残阳寺，茶香古石楼：阳光斜照下树影斑驳，夕阳西坠时，茶香四溢，古色古香的寺院里，有座石楼；虎溪：在江西南昌市郊。定休讲：决定不再谈论。漱：洗涤。
【译文】
外物都已被抛弃，随意游玩，不受拘束。
好山遇到夏天已经过去了，没事就住下来，过了秋天。
阳光斜照下树影斑驳，夕阳西坠时，茶香四溢，古色古香的寺院里，有座石楼；何时定休讲，归漱虎溪流：什么时候才能休息讲论呢，归隐到虎溪的流水中去。
【赏析】
这首诗是写诗人退隐后的闲适之情。首句“外物尽已外”，表明自己对名利看得很淡，不把外界的事物放在心上。次句“闲游且自由”，进一步写自己悠然自得地游览、游玩。三四句写自己喜欢山水，但因山不在面前，只能遥想，所以觉得山虽好，但已过去。最后两句是说，我决定不再议论什么，要回去和虎溪水做伴了。诗中没有直接表达出诗人的思想感情，而是从景物描写中透露出他对隐居生活的向往和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。