闲身谁道是羁游，西指峨嵋碧顶头。
琴鹤几程随客棹，风霜何处宿龙湫。
寻僧石磴临天井，斸药秋崖倒瀑流。
莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休。
【诗句注释】
- 闲身谁道是羁游：闲身，指无官职的隐士。谁道，意为“难道”。羁游，指在外漂泊为官。
- 西指峨嵋碧顶头：峨嵋，山名，在今四川。碧顶头，形容峰顶如玉绿色。
- 琴鹤几程随客棹：琴鹤，比喻隐士像古琴和鹤一样清雅。几程，数里。客棹，客人乘坐的船桨。
- 风霜何处宿龙湫：风霜，指自然条件恶劣。何处，哪里。龙湫，指深潭，水深如龙。
- 寻僧石磴临天井：寻，寻找。僧，指僧侣。石磴，石头台阶。天井，指寺庙中的空地。
- 斸药秋崖倒瀑流：斸（huò）药，采集药材。秋崖，秋天的山崖。倒瀑流，瀑布水流从高处倾泻而下的景象。
- 莫为寰瀛多事在，客星相逐不回休：寰瀛，泛指国家。多事，有很多事情需要处理。客星，指诗人自己。相逐不回休，意为像客人星一样，虽然四处飘荡，但永远不会停止。
【译文】
闲身谁道是羁游，向西看就是峨嵋山。
几程路有琴鹤随人行，风吹霜打无处住宿龙湫。
寻找僧人走石梯下天井，采药人从秋天的山崖上倒瀑流中。
不要因为国家多事情而忧心，就像客星随风漂泊不回头。
【赏析】
这首诗以送别为主题，表达了作者对友人即将离开的不舍之情。诗中通过描绘峨嵋山的景色，以及与友人相伴的情景，展现了友谊的美好和对大自然的热爱。同时，诗中也流露出一种旷达的人生态度，即使身处乱世，也要像客星一样，随风漂泊，不屈不挠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。