门底秋苔嫩似蓝，此中消息兴何堪。
乱离偷过九月九，头尾算来三十三。
云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在，胡雁背风飞向南。
【解析】
此诗作于作者被贬江陵时。首联写门庭前的秋苔，颜色青嫩，如同深蓝的草叶，这绿意盎然的景色与诗人心中郁结的忧闷形成了对比，突出了内心的苦闷和无奈。颔联以“偷”字点出自己心中的不平静：九月九日重阳节又到来了。“乱离”是动荡不安的意思，诗人在动荡的政局中颠沛流离，心情自然无法宁静；而“偷过”又表明他不愿过节。颈联写景，云影半晴，梦泽水波荡漾。诗人想象中的梦境，似乎又回到了故乡，看到了那熟悉的菊花。尾联写眼前之景，故人在不在，胡雁飞向南方。
【答案】
译文：
门前秋草青嫩，犹如新割的青草。在这草木萧疏、天气清寒的季节里，我的心情该是多么烦闷呵！
又到了重阳节了，可是国家正在动乱之中，我不能回家与亲人团聚，真是心绪纷乱，愁肠百转，哪能像古人那样高歌一曲《登高》呢？
梦中仿佛看到故乡的菊黄，但醒来却不见故人。如今北去的雁阵已排成队，向南飞翔，不知它们是否也像我一样思乡情切！
赏析：
这是一首羁旅怀乡之作。首联用“门底秋苔”起兴，写诗人对秋天景物的喜爱之情。然而，这种喜爱之情，却被一种淡淡的忧愁所取代。“此中消息兴何堪”，表达了诗人内心的愁闷和无奈。颔联以“乱离”二字点出自己心中的不平静。“九月九日重阳节又到来了”，诗人感叹自己的飘泊流离，更不能像古人那样高歌一曲《登高》了。颈联写景，云影半晴，梦泽水波荡漾。诗人想象中的梦境，似乎又回到了故乡，看到了那熟悉的菊花。尾联写眼前之景，故人在不在，胡雁飞向南方。诗人在思念远方的亲人的同时，也不忘自己的飘泊流离之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。