缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清。
忆君初得昆山玉，同向扬州携手行。
【诗句释义】
- 缇骑朱旗入楚城：指朝廷派来的使臣。缇骑，古代的一种骑兵；朱旗，红色的旗帜。
- 士林：指文人墨客的聚集地。
- 振家声：指李中丞为家族带来的声望。
- 儿童但喜迎宾守：指孩子们只欢喜欢迎来客，守在门前迎接客人。
- 故吏：旧日的官吏。
- 万顷水田连郭秀：形容广阔的农田连绵不绝，宛如一幅美丽的山水画。
- 四时烟月映淮清：形容淮河水面上四季烟雾缭绕，月光照耀下显得格外清澈，如同一块晶莹剔透的宝石。
- 忆君初得昆山玉：指想起当初你得到一块珍贵的玉石。
- 同向扬州携手行：形容与你一起手拉手行走在扬州街头，共同分享美好时光。
【译文】
朝廷派来的使者骑着红马，带着朱旗进入了楚城，
文人们聚集的地方都为此欢欣鼓舞，为你振扬了家族的声望。
小朋友们只欢喜着迎接来客，守护在你的门前，
你的旧日官吏们，还记得你们的名字和事迹。
那广阔无边的水稻田一望无际，宛如镶嵌在城边的翡翠，四季变换的烟云与明月交相辉映，
照亮了淮河的清波，如同一块晶莹剔透的宝玉。
想起当初你得到了一块珍贵的玉石，我们一同牵手漫步在扬州的街头，
共同享受这美好的时光。
【赏析】
这首诗是作者送别李中丞赴楚州（今江苏淮安市）时所作，表达了对李中丞及其家人的祝福和思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。