少年曾醉酒旗下,同辈黄衣颔亦黄。
蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞。
令徵古事欢生雅,客唤闲人兴任狂。
犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀。
诗句解读:
- 少年曾醉酒旗下:“少年”指年轻时或年幼的时期,“醉酒”意味着沉迷或过度饮酒。这里可能暗示诗人年轻时曾有过一些放纵的行为。
- 同辈黄衣颔亦黄:这里的“黄衣”可能是指穿着黄色衣服的人,”颔亦黄”可能是指他们的下巴、嘴唇等部位也是黄色的,这种颜色的描述可能是在强调他们的社会地位或者某种特殊的文化背景。
- 蹴踏青云寻入仕:这句话中的“蹴踏”意为轻快地行走,“青云”常用来形容高远的事业或前途,“寻入仕”则表示寻求仕途。整句话的意思是说,他轻快地行走在通往高位的道路上。
- 萧条白发且飞觞:“萧条”通常用来形容凄凉或孤独的状态,“白发”可能指的是年纪大,“飞觞”则是一种古代的饮酒方式,即在空中飞舞酒杯。这句话可能是说,尽管年纪大了,但他仍然保持着乐观的态度,饮酒自娱。
- 令徵古事欢生雅:这里的“令徵”可能指的是命令或召唤,而“古事”则是指古代的故事或传统。这句话可能意味着通过古代的故事和传统来增添宴会的欢乐气氛。
- 客唤闲人兴任狂:“客唤”可能指的是被邀请或呼唤,“闲人”通常指的是不忙的人,“兴任狂”则表示兴致勃勃,放纵自我。这句话的意思是说,客人的邀请使得那些不忙碌的人也变得兴奋起来,放纵自我。
- 犹胜独居荒草院:这里的“独居”可能是指独自居住,“荒草院”则给人一种荒凉或破败的感觉。这句话可能是在对比两者的不同体验或感受。
- 蝉声听尽到寒螀:“蝉声”指的是夏天蝉鸣的声音,“寒螀”则是蟋蟀的一种,常被视为秋天的象征。整句话可能是在表达从夏天的蝉鸣到秋天的蟋蟀叫声,经历了一年的时光变迁。
译文:
年轻的时光里我曾在酒旗飘扬下醉过一场,与我一起同行的都是那些身着黄色衣服的人。我们踩着云端去追求仕途,面对萧瑟的白发我仍要举杯畅饮。让我们以古人的故事来增添宴席上的欢乐氛围,客人的呼唤让那些不忙的人都振奋精神,放任自己狂放。与独居在荒草丛中相比,我还是觉得这里更胜一筹,听着蟋蟀的叫声直至寒露降临。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的画面,展现了主人公在不同时期的心境变化。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的期待;既有对年轻时代的放纵,也有对年老时的自嘲;既有对官场生涯的追求,也有对隐居生活的向往。这些情感交织在一起,构成了一幅丰富多彩的人生画卷。