高樯起行色,促柱动离声。
欲问江深浅,应如远别情。
诗句:高樯起行色,促柱动离声。
译文:高高的桅杆扬起了前行的旗帜,急促的鼓声奏出了离别的声音。
注释:鄂渚是地名,指湖北鄂州附近的长江边;表臣大夫是古代的一种官职,这里指刘禹锡的朋友李二十一。
赏析:这是一首送别诗,通过写景抒发诗人对友人离去的依依不舍之情。首句“高樯起行色”,描绘了船帆高扬、船只即将启航的情景,象征着友人即将踏上新的旅程。而“促柱动离声”则形象地表达了船中人们告别的场景,急促的鼓声似乎预示着即将到来的分别。最后两句“欲问江深浅,应如远别情”,则是诗人内心情感的一种表达,他想要询问江水是否足够深,以此来象征他对友人远行的担忧和牵挂。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了唐代诗歌的豪放风格,又体现了诗人对朋友的深情厚意。