寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核语言以及情感。重点考核诗歌的情感。一般答题时注意抓住诗中的主要意象,按照题干要求进行比对分析,概括主旨,阐述观点。本题要求考生赏析这首诗的艺术特色。解答时首先明确此诗的写作背景,然后结合作者李端和张侍御的生平经历来分析。从全诗来看“寂寂独看金烬落”“纷纷只见玉山颓”句中关键词是“寂寞”、“独自”、“金烬”、“玉山”,可见诗人孤独寂寞的心情;“自羞不是高阳侣”“一夜星星骑马回”两句可以看出他与张侍御的交往密切。因此可据此分析作答。
【答案】
译文:
扬州春夜,我独自在灯下看那残烛,只见它一点点地燃烧殆尽,只留下一堆灰烬;四周只有一片寂静,没有一点声音,只有玉山一般的雪白月亮还在空中照耀着。我为自己不能成为高阳(汉景帝子)那样高贵的伴侣而感到羞愧。
赏析:
这是一首写景抒怀诗。首联点明时间地点,为后文作铺垫;颔联写自己孤寂惆怅之情,暗用典故;颈联以“羞”字直抒胸中的不平;尾联写自己与朋友欢聚之乐,与前文形成鲜明对比。全诗意境开阔,格调清丽,情调感伤。