为爱逍遥第一篇,时时闲步赏风烟。
看花临水心无事,功业成来二十年。
【注解】
和裴相公:为裴度(字公美)所作的诗。傍水闲行:在江边水边悠闲地散步。逍遥:指心情舒畅,无所拘束。第一篇:指最得意的一篇作品。功业:功名事业。成:成就。二十年:指裴度平定藩镇之乱的年代。
【译文】
我为爱这逍遥自在的开头,时常在这江边漫步赏风烟。
欣赏风景时,心中无一事,只觉自己功成名就已有二十年。
【赏析】
此诗是诗人为好友裴度而作,以“傍水闲行”起头,写他游湖观景时的心境。首句“为爱逍遥第一篇”,是说这首词是他最为得意之作,也是他最为喜欢的第一篇作品,表达了作者对词的喜爱之情。中间两句是说,他经常在江边漫步赏景,看花临水却心无杂念,只是觉得自己的功业已经成就了二十多年。最后两句表达了他的感慨。