卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。
若倾家酿招来客,何必池塘春草生。
注释:
卷尽轻云月更明,金篦不用且闲行。
若倾家酿招来客,何必池塘春草生。
裴侍郎:指唐代宰相裴度。大尹:即“太守”,古时地方长官。雪中遗酒一壶:在寒冷的雪夜留下一瓶好酒。兼示眼疾平:同时告诉客人自己眼睛不好。平:恢复健康。
斐然仰酬:欣然接受并回敬。
卷尽轻云:把天空中飘散的轻薄云彩都卷走。月更明:月光更为明亮。金篦:一种用金制成的梳子,比喻梳理头发的工具。不用:不需要使用它。且闲行:暂且悠闲地散步。
若倾家酿:如果倾家荡产也请来客人。招来客:引来客人。何必:为什么。池塘春草生:春天池塘边的青草已经长出来了。生:生长。这里用反问的手法表达对裴度邀请的感激之情,同时也表达了自己的谦虚和自谦。