东城南陌昔同游，坐上无人第二流。
屈指如今已零落，且须欢喜作邻州。
【注释】
东城：古地名，今江苏省常熟市。毗陵：古县名。杨给事：即杨凝式（907—954），字景初。曾任左谏议大夫、礼部尚书等职，官至端明殿学士。后出为建州副使、秘书监等职。
【译文】
东城南面的小路曾经和我们一起去游赏过，在座之中没有人能和我并列第二。
屈指算来如今已经零落凋零不堪了，暂且还须欢喜作邻州的客人。
【赏析】
这首诗是寄赠给毗陵（今江苏宜兴）的杨给事的。“东城”是杨的寓所，“南陌”是杨与作者同游的地方，也就是诗中所说的“昔同游”。诗人与杨给事都是当时的名士，所以诗的开篇就写“同游”。
“坐上无人第二流”，这是说杨给事虽然有才名，但在当时没有显赫的地位，因此只能屈居次席。“第二流”是古代文坛上对人才能高低的一种评价，这里用“第二流”来比喻杨给事的名位，表明他当时虽很有才名，但并不出名。
接着诗人又写到“屈指如今已零落”，意思是说，转眼间，他已经老了，而且已经去世了。“屈指”是用手指计算的意思，“零落”是衰败的意思。这两句诗的意思是说，杨给事已经老迈而亡故了，而且现在也没有人在世了，所以说“零落”。
最后两句诗说，你虽然已经去世了，但是还有人为你作邻居，你还是可以高兴的。“作邻州”就是居住在毗陵这个地方。这两句诗的意思是说，尽管你已经去世了，但还有人在为你作邻居，你还是可以感到快乐的。
整首诗表达了作者对杨给事的怀念之情，同时也抒发了他对时世变迁的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。