孤云何其高，明月不可系。
灼灼抱此心，与世自泾渭。
释来从所欢，感乱亦歔欷。
咨惟今之人，窃国未云耻。
白首入吴市，秋风恐燕水。
区区袁与曹，等是刺客耳。
而我于其间，秉义不敢坠。
袁音回衡飙，清义动幽邃。
天心固难亮，吾独信所履。
溶溶日间云，漠漠点寒砌。
饥鼯堕苍瓦，澹薄公所憩。
静然想英姿，孤怀亦差𢠢。
这首诗是唐代诗人杜甫的《谒诸葛武侯祠》的原文。下面是对诗句和译文的逐句解析：
孤云何其高，明月不可系。
【注释】“孤云”指的是孤独的云彩，这里用来形容诗人的心境。“明月不可系”是指月亮高悬空中，无法触及。
【译文】孤独的云朵多么的高远，明亮的月光也无法触及。灼灼抱此心，与世自泾渭。
【注释】“灼灼”是指明亮的样子，“泾渭”在这里比喻两种截然不同的人或事物。
【译文】我抱着这样的心意，与世俗保持着距离。释来从所欢，感乱亦歔欷。
【注释】“释来”指放下一切来到这里，“所欢”指喜欢的事情或人。“歔欷”是叹息声，形容感慨、悲伤。
【译文】放下一切来到这里，感慨世事的混乱也感到悲伤。咨惟今之人，窃国未云耻。
【注释】“咨”是感叹的语气词，“惟”是思考、考虑的意思，“今之人”指当代的人。“窃国”是窃取国家权力的意思，“未云耻”是指还没有成为羞耻。
【译文】我思考着当代的人，窃取国家权力并不是羞耻的事。白首入吴市，秋风恐燕水。
【注释】“白首”是指头发变白，“吴市”是指吴地的市场，“秋风恐燕水”是指秋天的风和燕水的寒冷。
【译文】到了晚年才到吴地市场，秋风让人感到寒冷。区区袁与曹，等是刺客耳。
【注释】“区区”是指微小、微不足道的意思，“袁”和“曹”分别指曹操和袁绍，都是历史上著名的刺客。
【译文】那些像曹操、袁绍一样的刺客们，都是以刺杀为目的的人。而我于其间，秉义不敢坠。
【注释】“于其间”是指在这个环境中，“秉义”是指秉持正义，“不敢坠”是指不敢放弃。
【译文】我在这其中，坚持正义不敢放弃。袁音回衡飙，清义动幽邃。
【注释】“袁音”是指袁绍的声音，“回衡飙”是指声音回荡在高空中，“清义动幽邃”是指清正的德行感动了深远的地方。
【译文】袁绍的声音回荡在空中，清正的德行感动了深远的地方。天心固难亮，吾独信所履。
【注释】“天心”是指上天的心意，“亮”是指明白。“吾独信”是指我相信自己的行为。
【译文】上天的心意确实难以明了，但我相信自己的行为是正确的。溶溶日间云，漠漠点寒砌。
【注释】“溶溶”是指云彩流动的样子，“漠漠”是指模糊不清。“点”是指点亮、照亮。
【译文】天上飘浮的云彩流动着，朦胧的光影照亮了寒冷的台阶。饥鼯堕苍瓦，澹薄公所憩。
【注释】“饥鼯”是指饥饿的蝙蝠，“苍瓦”是指青色的屋瓦。“澹薄”是形容轻飘飘的样子，“所憩”是指休息的地方。
【译文】饥饿的蝙蝠掉落在青色的屋瓦上，这是你的休息之地。静然想英姿，孤怀亦差𢠠。
【注释】“静然”是指平静的样子，“英姿”是指英雄的风采，“差𢠠”是指稍微有点失望的样子。
【译文】我平静地想象你的英勇风采，我的心中略微有点失望。