玄发辞家事远游，春风归雁一声愁。
花开忽忆故山树，月上自登临水楼。
浩浩晴原人独去，依依春草水分流。
秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。
注释与赏析
诗句解读：
- “玄发辞家事远游” - 这句话中的“玄”可能指的是黑色，通常与老年有关，表示年岁增长或头发变黑。“辞家”即告别家乡，“事远游”则意味着开始一段旅行。整句表达了诗人因年纪的增长而决定远离家乡去远行的心情。
- “春风归雁一声愁” - “春风”指春天的风，常用来比喻离别时的情绪。“归雁”则特指北归的大雁，常在春天南飞，秋季北回。这里的“一声愁”形容归雁的叫声中蕴含着深深的离愁别绪。
- “花开忽忆故山树” - 描述了春天花朵盛开的景象，同时突然想起了故乡的山树。这种情感上的转变可能触发了对过去美好记忆的回忆，也体现了一种对远方的思念。
- “月上自登临水楼” - 在月亮初升之时独自登上水楼的情景。这里的“月上”强调了夜晚的宁静和美丽，而“自登”表明诗人主动选择在这个时刻进行登楼活动，这也许是为了寻求一种心理上的宁静或是逃避现实中的烦恼。
- “浩浩晴原人独去” - “浩浩”描述广阔无垠的原野，“晴原”可能是指晴朗的原野或者是辽阔的天空。这里表现了诗人面对空旷的原野时的孤独感。
- “依依春草水分流” - 春草被描绘为依恋不舍，仿佛在挽留水分一样流动。这句诗表达了春天的生机勃勃以及生命的脆弱和易逝。
- “秦川楚塞烟波隔” - “秦川”和“楚塞”分别指代中国的西部和东部边界地区，“烟波隔”形象地描绘了这些地区的遥远和模糊，暗示着诗人与家乡的距离之远。
- “怨别路岐何日休” - 表达了对离别的痛苦和对未来重逢的渴望。这里的“路岐”可能指的是旅途中的道路分岔，暗示着旅途的艰难和不确定性。
译文：
随着岁月增长，我告别家乡开始了漫长的旅程。春风中归来的大雁发出一声声愁绪，让我不禁想起故山的树木。当夜幕降临，月亮爬上天空，我独自一人登上水楼，试图寻找心灵的平静。广阔的平原上只有我一个人前行，春草依依似在挽留水分般流淌。遥远的秦川和楚塞之间的烟雾弥漫，隔断了我们的视线，不知何时才能再次团聚。
赏析：
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象展示了一个中年诗人因离别而引发的复杂情感。从对自然景观的描述到内心的感慨，诗人巧妙地将自己的感情融入到自然之中，形成了一幅生动的画面。整首诗语言优美，情感深沉，通过对春天景色的描绘，传达出对故乡的深切思念以及对未来的不确定感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。