夜色带春烟,灯花拂更然。
残妆添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。
《扬州雨中张十宅观妓》是唐代诗人刘长卿的作品,出自《全唐诗》卷一百四十八。以下是诗句、译文、注释和赏析的逐一解释:
诗句原文:
夜色带春烟,灯花拂更燃。
残妆添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。译文解释:
- 夜色带春烟:夜晚的景色被春天的气息笼罩,仿佛带着淡淡的烟雾。
- 灯花拂更燃:灯光摇曳,如同花火般绚烂。
- 残妆添石黛:妆容虽然经过一夜的残妆覆盖显得有些暗淡,但依然能见到她脸上的石黛颜色。
- 艳舞落金钿:艳舞时,她的服饰上的金钗在灯光下闪着耀眼的光芒。
- 掩笑频欹扇:她时而掩嘴轻笑,不时地倾斜手中的扇子遮住嘴角的笑容。
- 迎歌乍动弦:随着歌声的起伏,她的手不自觉地拨动琴弦。
- 不知巫峡雨:她似乎没有察觉到外面正下着细雨。
- 何事海西边:为何海的那边会有这样的景象?这里的“海西边”可能是指远在天边的异域或者他乡。
- 赏析:
这首诗通过对一个夜晚观妓场景的描绘,展现了诗人对女性美貌及风情的赞美。诗中的女性不仅外貌美丽,而且举止优雅,歌声婉转。然而,她似乎并不为外界的风雨所动,这种超然的态度让人感到一丝寂寞和无奈。整首诗语言优美,情感细腻,充满了文人骚客的浪漫情怀。通过这首诗,读者可以感受到唐代诗歌的独特魅力及其对美的追求和表达。