一径人寻谷口村,春山犬吠武陵源。
青苔满地无行处,深笑桃花独闭门。
这首诗的翻译是:
穿过郑山人居住的地方,沿着一条小路去谷口村,春天的山峰上,犬吠声回荡在武陵的源。满地青苔,找不到可以通行的地方,只有桃花笑对门关着。
注释:
- 过郑山人所居 - 穿过郑山人居住的地方
- 一径人寻谷口村 —— 沿着一条小路去谷口村
- 春山犬吠武陵源 - 春天的山峰上,犬吠声回荡在武陵的源
- 青苔满地无行处 - 满地青苔,找不到可以通行的地方
- 深笑桃花独闭门 - 只有桃花笑对门关着
赏析:
这是一首写景抒情诗。首句”一径人寻谷口村”描绘出了一幅宁静祥和的画面;”青苔满地无行处”则表现了诗人的孤独与无助之感。第二句”春山犬吠武陵源”则将读者带入了武陵源的春日景色之中,让人仿佛能听到远处传来的犬吠声。第三句”深笑桃花独闭门”则是诗人对生活的态度,他选择在桃花盛开的季节独自闭门不出,以保持内心的宁静和自由。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考,展现了诗人独特的个性和人生观。