嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。
任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。
贾妇怨
嫁与商人头欲白,未曾一日得双行。任君逐利轻江海,莫把风涛似妾轻。}
诗句注释
- “贾妇怨”:贾妇,指嫁给商人的妇女。
- “嫁与商人头欲白”:形容贾妇年纪已长,头发变白,暗示她的辛苦和无奈。
- “未曾一日得双行”:表示贾妇长时间不能与丈夫团聚,生活孤单。
- “任君逐利轻江海”:意为商人追逐利益,不顾家庭和责任,如同轻视大海一样。
- “莫把风涛似妾轻”:警告商人不要像对待风浪一样对待自己的妻子,即不要让利益的诱惑伤害到他们。
译文
贾妇,指的是嫁给商人的女子。她的头发因为岁月而变得苍白,但她的生活却充满了艰辛和无奈,因为她长时间不能与丈夫一起生活。商人追求利益,就像轻视大海一样。她提醒商人不要忽视家庭的温暖和责任。
赏析
这首诗通过对贾妇的不幸遭遇的描写,表达了诗人对商人只顾个人利益、不顾家庭责任行为的不满和批评。诗人通过比喻和反问的方式,强调了家庭和谐的重要性,并以此警醒那些只顾个人利益的人。