上林新柳变,小苑暮天晴。
始望和烟密,遥怜拂水轻。
色承阳气暖,阴带御沟清。
不厌随风弱,仍宜向日明。
垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。
渐到依依处,思闻出谷莺。
这首诗描绘了春天里小苑里的景色,通过细腻的观察和形象的描绘,展现了一幅生动的春日画卷。
诗句注释:
- 小苑春望宫池柳色:小苑(即宫廷园林)中春天望去宫池边的柳树颜色。
- 上林新柳变:上林苑新长的柳枝变得柔软。
- 小苑暮天晴:小苑在黄昏时分天空放晴。
- 始望和烟密:初时看见烟雾弥漫。
- 遥怜拂水轻:远远地看到柳树枝条轻轻拂过水面。
- 色承阳气暖:柳的颜色承受着阳光的温暖。
- 阴带御沟清:柳荫下带着御河(即护城河)边清澈的水。
- 不厌随风弱:对微风中的柳絮感到不厌。
- 仍宜向日明:仍然适合在阳光下明亮。
- 垂丝遍阁榭:垂丝般的柳枝布满了阁楼和亭台。
- 飞絮触帘旌:飘落的柳絮触碰到了帘子。
- 渐到依依处:渐渐到达那依依不舍的地方。
- 思闻出谷莺:思念听到那从谷中飞出的黄莺。
译文:
小苑里春天望去宫池边的柳树颜色变得柔和,而上林苑新长的柳枝变得柔软。初时看见烟雾弥漫。远看柳树枝条轻轻拂过水面。颜色承受着阳光的温暖。柳荫下带着御河边清澈的水。不厌倦随风的柳絮,仍然适合于在阳光下明亮。垂丝般的柳枝布满了阁楼和亭台,飘落的柳絮触碰到了帘子。渐渐到达那依依不舍的地方,思念听到那从谷中飞出的黄莺。
赏析:
此诗以“春”为主题,通过细致的观察和形象的描绘,展现了春天里小苑、上林苑、宫池边以及御河边的景色。诗人通过对色彩、光线、风等自然元素的描绘,将春天的美景呈现得栩栩如生,让人仿佛置身于那美丽的春日之中。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,使整首诗充满了动感和生命力。同时,诗人还通过对柳絮的描写,表达了对春天的美好情感和对自然的热爱。