射策明时愧不才,敢期青律变寒灰。
晴怜断雁侵云去,暖见醯鸡傍酒来。
箭发尚忧杨叶远,愁生只恐杏花开。
曲江春浅人游少,尽日看山醉独回。

译文

射策考试后开始做诗,
我深感惭愧,没有才能。
不敢期望青律的变革能使寒灰复燃。
晴朗天气中,断雁掠过云端而去;
暖意中,鸡儿旁酒香四溢走来。
箭已发射,仍担心杨叶飘落太远,
愁绪生起,只恐怕杏花开放时节。
曲江春天还浅,游人稀少,
整天看山,醉醺醺地独自回。

注释

  • 射策:古代科举考试的一种形式,通过策问来测试考生的学识。

  • 明时:指的是清明的官场时期。

  • 青律:指代公正严明的法律或政治环境,与“寒灰”相对,表示希望社会能够恢复清明的政治局面。

  • 晴怜:在晴朗的天空下,被怜爱或欣赏。

  • 断雁:指孤独飞翔的鸟,这里比喻仕途中的孤苦寂寞。

  • 醯鸡:指小鸡,这里用来象征年轻气盛的学子。

  • 箭发:比喻科举考试的录取通知书下发,意味着有了功名的机会。

  • 杨叶:泛指秋天的景象,此处可能指离别之情。

  • 杏花:春天常见的植物,也常象征着春天的到来和美好时光的流逝。

  • 曲江:长安城内的一个著名风景区,也是文人聚会的地方。

  • 春浅:春天到来的时间较短,这里可能暗指诗人对时光易逝的感慨。

  • 游少:游人较少,可能是由于天气寒冷或季节的原因,使得游览的人减少。

  • 独回:独自一人回家,反映了诗人内心的寂寥和归家的孤独感。

    赏析

    这首诗表达了作者在科举考试后开始做诗的心境。他深感自己在明理的官场时期感到羞愧,因为觉得自己的能力不足,不敢期待青律的变革能使寒灰复燃。然而,在晴朗的日子中,断雁掠过云端而去,暖意中,鸡儿旁酒香四溢走来,这些自然景象让他感到宽慰和愉悦。然而,他也担心箭已发射,杨叶会飞得太远;愁绪生起,只恐怕杏花开放时节。

作者描述了曲江春天还浅,游人稀少,整天看山,醉醺醺地独自回。这反映了他的孤独和寂寥,以及他对美好时光易逝的感慨。整首诗歌通过对自然景象的描绘,表达了作者的内心情感和思考,展现了其对生活和时代的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。