春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,需要考生平时多读多看多积累,还要有一定的文学基础。本题的关键是“人日立春”“从今克己应犹及”这两句。
“春度春归无限春”,意思是春天过了春天又来了,春天是无边无际的,这里诗人运用了夸张的手法,突出了对春天的喜爱之情。
“今朝方始觉成人”,意思是今天我才意识到自己长大了。这是诗人对自己青春年华的感慨与回忆。这里的成,可以理解为成熟、长大,也可以理解为成就、成功。
“从今克己应犹及”,意思是从现在开始克制自己还是来得及的。这里的“克己”,是指克制自己的不良行为,而“犹及”则表示还有机会。
“颜与梅花俱自新”,意思是我的脸面和梅花一起焕发出新的风采。这里的“颜”指脸面,也就是人的面貌;“梅花”是中国传统文化中象征高洁、坚强、谦虚等美德的植物。诗人以梅花自比,写出了自己的高尚情操。
【答案】
译文:春天过去了春天又回来了,春天是无边无际的。今天我才意识到自己长大了。从现在开始克制自己还是来得及的。我的
脸面和梅花一起焕发出新的风采。
赏析:
这首诗写于人日立春之时。诗人在立春时有感而发,写下了这首小诗。全诗三句,一气呵成,结构紧凑,意境开阔,
语言明快。前两句“春度春归无限春,今朝方始觉成人”用“春过春归”的重复形式来表达对春天的喜爱之情,同时也
抒发了诗人青春岁月流逝的感慨。后两句“从今克己应犹及,颜与梅花俱自新”表达了诗人立志改正错误的决心,也表明了自
身要奋发图强、不断进步的坚强意志。