春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。
数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。不知四体正困𢞎,泥人啼哭声呀呀。
忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。父怜母惜掴不得,却生痴笑令人嗟。
宿舂连晓不成米,日高始进一碗茶。气力龙钟头欲白,凭仗添丁莫恼爷。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解能力。理解诗文的内容是基础,在通晓全文大意的基础上,是鉴赏和评价诗歌的基础。解答此题,要逐句翻译诗句,概括每句的大意,然后结合题目要求作答即可。
【答案】
译文:
春天里春风无情地吹着大地,呼啦啦马蹄声中马蹄行过人家。惭愧自己被瘴气折磨得憔悴不堪,却仍怜爱着我这个弱不禁风的人;入我憔悴的身体成为我的生计。
数日不进食强忍饥饿强行吃,怎忍心看我饿得肚子空空?四体正困顿挣扎不得安宁,泥人啼哭声呀呀不停。
忽然来到案上翻墨汁,像老鸦一样涂抹诗书。父亲母亲都疼爱我不忍心打,却生出痴笑令人嗟叹不已。
连早饭也来不及做就到田头,日高才进茶水解渴止饥。体力衰退头发白得像老头,全靠儿女添丁才能维持生活。