低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
诗句原文：
低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
翻译：我在春日的郊野中驻足观赏，仿佛被蔷薇的香气所吸引，这香气如同来自零陵的香草，让我沉醉不已。然而，我不禁疑惑，为何碧溪边的那位孙处士会如此匆忙地离开，燕子东去而他却西飞。
注释：
- 低头久立向蔷薇：形容作者在春日郊野中，长时间地凝视着美丽的蔷薇，仿佛被其香气所吸引。
- 爱似零陵香惹衣：这里的“零陵”指的是地名，可能是唐代的一个地区，这里的花香浓郁，让人陶醉。
- 何事碧溪孙处士：碧溪可能是指一条清澈的小溪，孙处士可能是某位姓孙的人。这句话表达了对孙处士离开的疑惑。
- 百劳东去燕西飞：百劳是一种鸟类，这里用来形容孙处士离开的场景，燕子东飞西飞，似乎在寻找什么。
- 今朝纵目玩芳菲：“今”字表明这是作者当前的心情或所见的景象。“纵目玩芳菲”意为纵情观赏春天的美丽景色。
- 夹缬笼裙绣地衣：这里的“夹缬”可能是一种工艺技术，用来制作衣物的花纹。“笼”字可能指裙子的样式。“绣地衣”意即裙子上绣有精美的图案。
- 满袖满头兼手把：描述了一个人全身都穿着或戴着某种装饰物。“满袖满头”意即袖子和头发上都带着装饰品。“手把”可能指手上拿着某个物品。
- 教人识是看花归：这句话似乎是在说看到这些装饰的人，就知道他们是去看花的人，或者是回家的使者。
赏析：
这首诗是一首描绘春天景色和情感的诗作。诗人在春日的郊野中，被美丽的景象所吸引，但同时也感到有些困惑和不解。她看着孙处士匆匆离去的背影，百劳鸟向东飞翔而燕子则向西飞，心中充满了疑问。最后一句“教人识是看花归”，更是表达了诗人对于春日景色的喜爱和对于美好时光的珍惜。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人，是一首优秀的咏物抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。