萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照,目断云霄信不传。
诗句注释:
- 「萤在荒芜月在天」:指的是萤火虫在荒废之处,月亮挂在天空。
- 「萤飞岂到月轮边」:萤火虫的飞行轨迹如何能够触及月亮的边缘?
- 「重光万里应相照」:即使距离遥远,但月光能照亮大地。
- 「目断云霄信不传」:无法用眼睛看到天边的星星或云雾。
译文:
在荒废之地,萤火虫飞舞;
而在夜空中,明亮的月亮高悬。
即便相距万里,月光仍相互辉映;
望断云霄,无法传达彼此的信息。
赏析:
这是一首表达对远方亲人或友人思念之情的诗歌。诗中的萤火虫象征孤独和寂寞,而月亮则代表远方的亲人或朋友。诗人通过描绘萤火虫和月亮的景色,表达了自己对远方之人的深切思念。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人内心的孤独和无助。